Ο ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ - THE BIG BOSS

THE BIG BOSS
Ο ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ ΚΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΤΟΥ 
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ 

Αυτή είναι η πρώτη κινηματογραφική ταινία παραγωγής Χονγκ Κονγκ που γύρισε ο ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ το 1971 στην Ταϊλάνδη.

O Bruce Lee μετά την επιστροφή του στο Χονγκ Κονγκ αφού απέρριψε μία προσφορά από το Shaw Brothers Studio η οποία ήταν ένα επταετές συμβόλαιο με αμοιβή 2000 δολάρια ανά ταινία,  κατάφερε να προκαλέσει το ενδιαφέρον του Raymond Chow ιδιοκτήτη μιας νέας μικρής  κινηματογραφικής εταιρίας της "Golden Harvest", συμφωνεί και υπογράψει συμβόλαιο για δύο ταινίες με αμοιβή 15.000 δολάρια για την πρώτη ταινία και άλλα 5.000 μετά την ολοκλήρωση της δεύτερης ταινίας.  Ο Bruce στις 12  Ιουλίου του 1971 ξεκινάει τα γυρίσματα της πρώτης ταινίας "The Big Boss" κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες στην Ταϊλάνδη στο χωριό Pak Chong.  Τα προβλήματα ήταν αρκετά και με πολλές εντάσεις.  Μόλις έφθασε στο Pak Chong προσεγγίστηκε φυσικά χωρίς αποτέλεσμα από αντίπαλες κινηματογραφικές εταιρίες που έκαναν απεγνωσμένες προσπάθειες για να σπάσει το συμβόλαιο με την Golden Harvest μεταξύ αυτών και το Shaw Brothers Studio με μία καλύτερη προσφορά από την προηγούμενη αλλά και ένας παραγωγός από την Ταϊβάν που υποσχέθηκε να φροντίσει για οποιαδήποτε αγωγή.  Αναγκάστηκε να τρώει κονσέρβες και να συμπληρώνει την διατροφή του με βιταμίνες.  Οι κατσαρίδες τα κουνούπια η δυσοσμία και ή έντονη βροχή ήταν δυσάρεστες εμπειρίες τόσο για τον Bruce όσο και για το υπόλοιπο συνεργείο. Ο Bruce έχασε περιστασιακά τη φωνή του προσπαθώντας να φωνάξει κατά τη διάρκεια γυρισμάτων μία σκηνής, σε μία άλλη σκηνή έκοψε το δάχτυλο του από ένα κομμάτι γυαλί, χρειάστηκε να κάνει δέκα ράμματα και να τοποθετήσει γύψο.  Στα γυρίσματα της τελικής σκηνής μάχης ο Βruce τραυμάτισε τον αστράγαλο του κάνοντας ένα ψηλό άλμα σε ένα ολισθηρό στρώμα.  Από την αρχή των γυρισμάτων υπήρχαν εντάσεις και διαφωνίες μεταξύ του Bruce Lee και του σκηνοθέτη Wu Chia Hsiang.  Ο Wu Chia Hsiang ζήτησε από τον Raymond Chow να διώξει ή αυτόν ή τον Bruce, τελικά ο Raymond Chow αποφάσισε να αντικαταστήσει τον Wu Chia Hsiang με τον Lo Wei.  Διαφωνίες και εντάσεις υπήρχαν και με τον Lo Wei για κάποιες σκηνές μάχης αλλά και για μία ερωτική σκηνή με μία πόρνη που αρχικά ο Βruce ήταν διστακτικός αλλά τελικά δέχθηκε να την γυρίσει.

Τα γυρίσματα διήρκεσαν έξι εβδομάδες και εκτός από το Pak Chong γυρίσματα έγιναν και σε άλλες τοποθεσίες της Ταϊλάνδης όπως στην Μπανγκόκ.

H ταινία ήταν χαμηλού προϋπολογισμού γυρίστηκε για την αγορά της Ασίας και η αρχική της διάρκεια ήταν άνω των 100 λεπτών, έκανε πρεμιέρα στη Μανδαρινική γλώσσα στο Χονγκ Κονγκ στις 31 Οκτωβρίου 1971 σπάζοντας όλα τα προηγούμενα ρεκόρ εισπράξεων στην Ασία.

Ένα χρόνο μετά παίχτηκε σε Ευρώπη, Αμερική και στον υπόλοιπο κόσμο.  Στην δυτική έκδοση της ταινίας έχουν γίνει κάποιες περικοπές από κάποιες σκηνές δράσης επειδή θεωρήθηκαν αρκετά βίαιες για το δυτικό κοινό όπως έχει κοπεί και μία ολόκληρη ερωτική σκηνή μεταξύ του Bruce όπου εμφανίζεται γυμνός και μίας πόρνης και από την αρχική έκδοση της ταινίας.  Η ταινία σημείωσε τεράστια επιτυχία παγκοσμίως και κέρδισε συνολικά παγκόσμια έσοδα περίπου 16,2 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ 

Πληροφορίες της ταινίας:
ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΤΙΤΛΟΣ: THE BIG BOSS
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΙΤΛΟΣ: O ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ, Ο ΑΗΤΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ
ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗΣ: MΠΡΟΥΣ ΛΗ, Η ΓΡΟΘΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
ΕΤΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ: 1971
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: RAYMOND CHOW
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: LO WEI
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΕΩΝ: HAN YING-CHIEH, BRUCE LEE
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ: BRUCE LEE, JAMES TIEN, MARIA YI, HAN YING-CHIEH, LEE KWAN, TONY LIU, NORA MIAO, MALALENE, BILLY CHAN

Περίληψη της ταινίας

Ο Cheng Chiu -On (Bruce Lee) φτάνει από την Κίνα στην Ταϊλάνδη, για να δουλέψει σε ένα εργοστάσιο πάγου μαζί με τα ξαδέρφια του. Υπόσχεται στον θείο του ότι δεν θα δημιουργήσει κανένα πρόβλημα και θα τηρήσει την υπόσχεση που έδωσε στην μητέρα του, που είναι ότι δεν θα ξανά μπλέξει σε καυγάδες. Την πρώτη μέρα στη δουλειά κάνει ένα λάθος, και ένα κομμάτι πάγου σπάει και πέφτει ένα σακουλάκι με ναρκωτικά. Δύο από τα ξαδέρφια του χωρίς να ξέρουν τι έχει το σακουλάκι, το σηκώνουν και ένας υπάλληλος του εργοστασίου τους το παίρνει. Το βράδυ τα δύο ξαδέρφια του Cheng κλήθηκαν να μείνουν για να δουν το διαχειριστή που τους είπε ότι το σακουλάκι είχε ναρκωτικά, του είπαν ότι δεν θα το μάθει κανείς, αλλά πριν φύγουν τους έστησαν ενέδρα και τους σκότωσαν. Μετά την εξαφάνιση τους ο ξάδερφος του Cheng o Hsu Chien (James Tien) αποφάσισε να δει το αφεντικό τον Hsio Mi (Han-Ying Chieh) στην έπαυλη του, αλλά έπεσε θύμα ενέδρας και εξαφανίστηκε και αυτός. Οι περίεργες εξαφανίσεις έγιναν αφορμή να γίνεις ένας άγριος καυγάς στο εργοστάσιο πάγου, μεταξύ εργαζομένων και γκάνγκστερ του εργοστασίου. Στον καυγά ο Cheng στην αρχή απέφυγε να εμπλακεί αλλά όταν του έσπασαν το μενταγιόν που είχε στο λαιμό του και του το είχε δώσει η μητέρα του για να του θυμίζει την υπόσχεση που της έδωσε να μην μπλέκει σε καυγάδες γεμάτος οργή τσάκισε κυριολεκτικά τους γκάνγκστερ, με αποτέλεσμα να προαχθεί σε εργοδηγό. Ο Cheng υποσχέθηκε στην ξαδέρφη του Chiao Mei (Maria Yi) ότι θα φέρει πίσω τα χαμένα αδέρφια της. Την επόμενη μέρα μετά τη δουλειά συναντά τον διευθυντή του εργοστασίου, εκείνος τον καλεί σε γεύμα, τον μεθά και χωρίς να το καταλάβει το επόμενο πρωί ξυπνάει στο δωμάτιο μίας πόρνης. Το ότι δεν είχε κάποιο αποτέλεσμα έγινε αφορμή να τσακωθούν μαζί του τα υπόλοιπα ξαδέρφια του. Επειδή οι υποψίες αυξάνονται ο Cheng επισκέπτεται την πόρνη που του λέει ότι το αφεντικό του ο Hsio Mi είναι έμπορος ναρκωτικών. Πηγαίνει βράδυ στο εργοστάσιο για να κάνει έρευνα, και ανακαλύπτει ναρκωτικά αλλά και τα ξαδέρφια του νεκρά κρυμμένα σε κολόνες πάγου. Τον ανακαλύπτουν οι γκάνγκστερ με αρχηγό τον γιο του αφεντικού, ο Cheng τους σκοτώνει, όταν όμως πηγαίνει σπίτι τα ξαδέρφια του είναι νεκρά και η Chio Mei έχει απαχθεί. Τότε Cheng αποφασίζει να εισβάλει στο σπίτι του Hsio Mi για να πάρει εκδίκηση.

Η ταινία στην Ελλάδα κυκλοφόρησε με τους τίτλους:

O MEΓΑΛΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ, Ο ΑΗΤΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ

ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ, Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ

ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΑΤΕ

ΜΠΡΟΥΣ ΛΗ, Η ΓΡΟΘΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

Also Known As (AKA)
(original title) Tang shan da xiong
Greece Μπρους Λη, η γροθιά του θανάτου
Greece Ο μεγάλος αρχηγός, ο αήττητος του καράτε
Hong Kong (English title) (literal title) Big Brother of Tongshan
Hong Kong (Cantonese title) Tong san dai hing
Hong Kong (English title) The Big Boss
USA (dubbed version) Fists of Fury
USA (DVD title) The Big Boss
USA The Big Boss
World-wide (English title) The Big Boss